Catholica

    (Una ceramica votiva per la richiesta di grazia al Santo da Lisbona) Mio grande amico Sant’Antonio, tu che sei il protettore dei fidanzati, guardami, guarda la mia vita, i miei desideri, e intercedi per me. Difendimi dai pericoli, allontana da me i fallimenti, le delusioni, il disincanto. Fa’ che io sia realista, fiducioso, degno/a e gioioso/a. Fa’ che io trovi un/a fidanzato/a che mi piaccia, che sia lavoratore/trice, virtuoso/a e responsabile. Che io sappia camminare verso il futuro e verso la vita a due con le disposizioni di chi riceve da Dio una vocazione sacra e un dovere sociale. Il mio fidanzamento sia felice, e il mio amore smisurato. Che tutti i fidanzati cerchino la comprensione reciproca, la comunione di vita e la crescita nella fede. Così sia. (Traduzione dal portoghese a cura di Roberta Sciamplicotti)  

L’Assemblea generale della Cei ha approvato la traduzione italiana della terza edizione del Messale Romano, a conclusione di un percorso durato oltre 16 anni. Dopo l'approvazione finale alla Santa Sede per i provvedimenti di competenza, andrà in vigore la nuova versione del Padre nostro («non abbandonarci alla tentazione»). L’ Assemblea generale della Cei ha approvato la traduzione italiana della terza edizione del Messale Romano , a conclusione di un percorso durato oltre 16 anni. In tale arco di tempo, si legge nel comunicato finale dell’Assemblea generale straordinaria della Cei (12-15 novembre) , vescovi ed esperti hanno lavorato al miglioramento del testo sotto il profilo teologico, pastorale e stilistico, nonché alla messa a punto della Presentazione del Messale, che aiuterà non solo a una sua proficua recezione, ma anche a sostenere la pastorale liturgica nel suo insieme. Il testo della nuova edizione sarà o...